Künstlerhaus Bethanien


Considérant l'importance que le Conseil accorde au rayonnement des artistes québécois à l'étranger et les relations privilégiées que le gouvernement du Québec entretient avec la République fédérale d'Allemagne, l'ouverture d'un studio du Québec à Berlin en 2003 a marqué une étape majeure dans la consolidation du réseau de lieux mis à la disposition des artistes québécois à l'étranger.


Domaines concernés
Arts médiatiques (nouveaux médias), arts visuels


Candidats visés
Artistes qui comptent plus de dix ans de pratique artistique.


Le lieu
La Künstlerhaus Bethanien accueille chaque année des créateurs du monde entier pour des séjours de longue durée. Depuis la fondation de l'institution en 1974, plus de 400 artistes de 30 pays ont travaillé dans ses ateliers.

Lieu internationalement reconnu pour son dynamisme et la qualité de ses événements, la Künstlerhaus Bethanien est située à Berlin dans le quartier multiculturel de Kreuzberg.

Le studio d’une superficie d’environ 85 mètres carrés, est meublé simplement et comporte une cuisinette. Les toilettes et la salle d’eau sont à l’étage. L’appartement ne comprend aucun équipement spécialisé. Par ailleurs, le Bethanien met à la disposition des artistes plusieurs espaces de travail dont un atelier de métal, de bois, de matières synthétiques et de vidéo. Tous les studios disposent d’une connexion Internet gratuite. Les artistes pourront également avoir accès à des ordinateurs dans un espace spécialement aménagé. Cet espace est équipé de deux Macintosh G-5 dotés de logiciels récents.


Le séjour et la bourse
Durant son séjour, l'artiste a la possibilité de travailler à la réalisation du projet lié à sa demande de bourse et de le présenter au public à la Künstlerhaus. Dans le contexte des résidences qu'elle gère, la Künstlerhaus offre à ses artistes invités:

• l'utilisation d'ateliers et des équipements techniques nécessaires à la réalisation des projets artistiques;
• l'aide à la réalisation des projets artistiques de la part de son équipe technique;
• la présentation publique des projets créés durant la résidence;
• la promotion des événements concernant les artistes invités;
• l'intégration des artistes résidents à des projets plus larges menés par la Künstlerhaus.

La durée du séjour est de douze mois, de janvier à décembre 2012.

Le montant de la bourse est de 24 700 $ et couvre les assurances personnelles, les déplacements et les frais de subsistance de l'artiste.

Le Conseil versera directement à la Künstlerhaus Bethanien les sommes couvrant l'achat du matériel nécessaire à la réalisation du projet, les coûts de l'assistance technique, la préparation et la tenue d'une exposition ainsi que la présentation du travail dans le magazine biannuel de la Künstlerhaus Bethanien.


Date limite d'inscription
Le 1^er avril 2011


Renseignements supplémentaires
Ce studio est rendu disponible grâce à la collaboration de la Künstlerhaus Bethanien, du Bureau du Québec à Berlin et du ministère des Relations internationales.

Künstlerhaus Bethanien (www.bethanien.de)

Les coordonnées des représentants du Québec à l'étranger (délégations, bureaux et antennes) se trouvent sur le site du Ministère des relations internationales.


Artistes québécois ayant séjourné au Studio du Québec à Berlin
Josée Dubeau (2004 arts visuels), Michel de Broin (2005 arts visuels), Lynne Marsh (2006 arts visuels), Catherine Bolduc (2007 arts visuels), Cynthia Girard (2008 arts visuels), Patrick Bernatchez (2009 arts visuels), Sophie Bélair Clément (2009 arts numériques), Guillaume Lachapelle (2010 arts visuels)



Vue du studio. Photo: Ksiazek



Vue d'une salle d'exposition. Photo : Künstlerhaus Bethanien


Renseignements généraux et formulaire du programme Studios et ateliers-résidences