Désireux de participer concrètement à l'effort amorcé par le gouvernement du Québec pour développer des échanges durables en matière d'art et de culture entre le Québec et l'état de New York, le Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ) a conclu en 2011 une entente de réciprocité avec le New York State Council on the Arts (Conseil des arts de l'État de New York) (NYSCA).

Cette entente vise la création d'un programme annuel d'échanges d'artistes et d'écrivains professionnels permettant aux candidats sélectionnés de réaliser des résidences de création et de ressourcement au Québec et dans l'État de New York. Disposant d'une totale autonomie, les créateurs participant à ce programme définissent eux-mêmes les objectifs de leur séjour et élaborent les paramètres et les conditions de sa réalisation.

Par cette entente, le CALQ souhaite proposer aux créateurs québécois un nouvel outil de développement de carrière et développer une collaboration fructueuse avec le NYSCA.


Domaines concernés
Arts visuels, arts médiatiques, arts multidisciplinaires, littérature, musique, théâtre, danse et recherche architecturale

Candidats visés
Artistes et écrivains qui comptent au moins deux ans de pratique artistique professionnelle.


Le séjour et la bourse 
Les candidats intéressés devront soumettre au CALQ un projet de résidence comportant un séjour dans l'État de New York d'une durée d'un à trois mois. Il est de la responsabilité des candidats de trouver eux-mêmes leur hébergement ainsi que les liens professionnels nécessaires à la réalisation de leur projet, s'il y a lieu.

La bourse accordée par le CALQ dans le cadre de ce programme est de 3 000 $ par mois.

La bourse vise à soutenir les frais suivants : les assurances personnelles de l'artiste ou de l'écrivain, ses déplacements, son hébergement et ses frais de subsistance ainsi que l'achat, le transport et les assurances du matériel nécessaire à la réalisation de son projet.


Date limite d'inscription
Le 1^er avril 2012


Renseignements supplémentaires
La réalisation de cet échange est rendue possible grâce à la collaboration du New York State Council on the Arts et de la Délégation générale du Québec à New York.

New York State Council on the Arts: www.nysca.org

Les coordonnées des représentants du Québec à l'étranger (délégations, bureaux et antennes) se trouvent sur le site du Ministère des relations internationales.



Renseignements généraux et formulaire du programme Studios et ateliers-résidences