Pépinières Européennes de Création
Partenaires
Introduction
Avant de déposer une demande, il est recommandé à l’artiste de lire attentivement le programme. Si des questions subsistent à la suite de cette lecture ou pour valider sa compréhension, il est suggéré à l’artiste de contacter la personne chargée de ce programme, par courriel ou par téléphone. L’artiste pourra ainsi obtenir de l’information et des conseils sur la manière de présenter son projet et les éléments à inclure dans sa demande.
Préambule
Depuis 1992 en tant que Pépinières Européennes pour Jeunes Artistes et depuis 2018 sous la bannière Pépinières Européennes de Création, cette structure, véritable fabrique de culture aventureuse, a été présente dans 32 pays avec plus de 200 lieux de création partenaires et 1500 artistes soutenus par différents programmes.
Pour mettre en œuvre ces actions, les pépinières développent des programmes de mobilité, de création, de coproduction, de diffusion et de formation qui permettent à de jeunes artistes et de jeunes professionnel(le)s de la création de développer des projets artistiques dans le partage avec les publics qu’ils rencontrent. Dans une approche transversale et prospective, les Pépinières sont ouvertes à toutes disciplines artistiques et seront particulièrement attentives aux nouvelles pratiques créatives hybrides ainsi qu’aux cultures numériques.
Les Pépinières proposent à partir des appels à projets ou à résidence artistiques menés pour et/ou avec la ou les structures partenaires, trois grands axes de partenariat :
- les partenaires principaux avec des fonds et des actions dédiés spécifiquement aux actions Pépinières.
- les partenaires associés qui bénéficient du réseau de diffusion étendu des Pépinières en échange d’un appel avec des mentions spécifiques.
- les partenaires réseaux qui bénéficient d’un réseau de diffusion restreint des Pépinières (maximum 6 plateformes de diffusion) en échange de la mention du partenariat dans leurs appels.
Objectifs
Le Conseil vise cinq objectifs à l'égard de son programme d'ateliers-résidences :
- Soutenir et stimuler les créateurs(-trices) en mettant à leur disposition un environnement et des moyens appropriés à la réalisation et à la diffusion de leurs œuvres.
- Favoriser le ressourcement des artistes et des écrivain(e)s en leur donnant accès à un milieu culturel nouveau et stimulant.
- Permettre l'échange de points de vue artistiques ou littéraires et contribuer à l'établissement de liens durables entre les créateurs(-trices) du Québec et ceux (celles) de l'étranger.
- Promouvoir le travail et le développement de la carrière des artistes québécois(es) à l’étranger.
- Développer de nouveaux réseaux de création, de production et de diffusion artistiques.
Caractéristiques de la résidence
Domaines concernés
Arts du cirque, arts multidisciplinaires, arts numériques, arts visuels, cinéma et vidéo, danse, littérature, métiers d'art, musique, recherche architecturale, théâtre.
Candidats visés
Artistes qui comptent au moins deux ans de pratique artistique.
Durée du séjour et montant de la bourse
Pour les séjours des artistes étrangers invités au Québec, l'hébergement est fourni gratuitement en plus d'une bourse (prix de création) couvrant les frais de subsistance et les frais de réalisation du projet artistique.
Pour les séjours des artistes québécois dans un lieu d’accueil étranger, les conditions varient selon le lieu.
Les lieux
Le Québec est actif depuis 2000 dans l'organisation culturelle Pépinières Européennes de Création, le Conseil des arts et des lettres du Québec (Conseil) assumant le rôle de coordonnateur national pour cet organisme. Cette organisation implique de nombreux partenaires associés qui partagent des valeurs communes. La participation du Conseil à cette organisation permet aux jeunes artistes québécois de poser leur candidature pour l'une ou l'autre des résidences offertes à travers toute l'Europe.
En contrepartie, le Conseil accueille des jeunes professionnels européens à Québec (en collaboration avec la coopérative Méduse et la Ville de Québec), à Saint-Jean-Port-Joli (en collaboration avec le centre Est-Nord-Est et la municipalité) et à Montréal (en collaboration avec les Productions Réalisations Indépendantes de Montréal - PRIM, l'École de danse contemporaine de Montréal et la Ville de Montréal) et à Alma (en collaboration avec Langage Plus, SAGAMIE et la ville d’Alma).
Admissibilité
Conditions générales
L'admissibilité aux programmes est définie par les lieux d'accueil internationaux.
Voir site Web des Pépinières Européennes Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre
Domaines concernés
Arts du cirque, arts multidisciplinaires, arts numériques, arts visuels, cinéma et vidéo, danse, littérature, métiers d'art, musique, recherche architecturale, théâtre.
Montant de la bourse
Pour les séjours des artistes étrangers invités au Québec, l'hébergement est fourni gratuitement en plus d'une bourse (prix de création) couvrant les frais de subsistance et les frais de réalisation du projet artistique.
Pour les séjours des artistes québécois dans un lieu d’accueil étranger, les conditions varient selon le lieu.
Il est de la responsabilité du boursier de se procurer tous les documents nécessaires à la réalisation de son séjour à l’étranger, dont le visa lorsque le pays d’accueil l’exige.
Évaluation de la demande
Critères
- Les critères d’évaluation sont définis par les lieux d’accueil nationaux et internationaux.
Délai de réponse
Le délai de réponse varie selon les lieux d’accueil.
Présentation de la demande
Date limite d'inscription
Consulter le site Web des Pépinières Européennes de Création Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre
Choix du lieu d'accueil
Le candidat est invité à présenter un projet pour un endroit déterminé. Il doit soumettre en appui de son choix une courte argumentation.
Formulaire
L'inscription doit se faire à partir du site des Pépinières Européennes de Création Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre
Contenu du dossier
L'inscription doit se faire à partir du site des Pépinières Européennes de Création Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre
Déplacement professionnel à l'étranger
Il est de la responsabilité du (de la) boursier(-ière) de se procurer tous les documents nécessaires à la réalisation de son séjour à l'étranger, dont le visa lorsque le pays d'accueil l'exige.
N'hésitez pas à communiquer avec l'équipe culturelle de la représentation du Québec (délégation, bureau ou antenne) responsable du territoire où vous effectuerez votre résidence afin de bénéficier des ressources qu'elle peut vous offrir.
Les coordonnées des représentations du Québec à l'étranger se trouvent sur le site du ministère des Relations internationales et de la Francophonie Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre.
Obligations et rapports
Visibilité et logo du Conseil
Normes de visibilité
- Lorsque le projet conduit à des activités publiques (expositions, etc.) ou à des publications, le logo du Conseil ou une mention de sa contribution doit apparaître dans les documents d'information, de promotion ou de publicité.
- Le récipiendaire de bourse doit se conformer aux normes de visibilité et d'utilisation du logo du Conseil. Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre
Admissibilité ultérieure
Le défaut de se conformer à l'une ou à l'ensemble de ces conditions peut compromettre l'admissibilité de l'artiste lors d'une inscription ultérieure.
Outils et références
Fiche promotionnelle
Fiche promotionnelle des Pépinières européennes de création
Partenaires
Ce programme d'échanges est rendu possible grâce à la collaboration de nombreux partenaires dont l'organisation culturelle Pépinières européennes de création, la Ville de Montréal, la Ville de Québec, la municipalité de Saint-Jean-Port-Joli, la Ville d’Alma, la coopérative Méduse, le centre Est-Nord-Est, les Productions Réalisations Indépendantes de Montréal - PRIM, l'École de danse contemporaine de Montréal, les centres d’artistes Langage Plus et SAGAMIE.
Organisation culturelle Pépinières européennes pour jeunes artistes : Pépinières Européennes de Création Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre
Coordonnées
Renseignements sur les studios et résidences :
Laurent Rozencwajg
514 864-4290 ou 1 800 608-3350
laurent.rozencwajg@calq.gouv.qc.ca Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre
Les coordonnées des représentations du Québec à l'étranger (délégations, bureaux et antennes) sont sur le site web du ministère des Relations internationales et de la Francophonie Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre.
Documents de référence
Tableau synthèse (136 Ko) présentant l'admissibilité aux lieux d'accueil par discipline et expérience professionnelle (PDF).
- Foire aux questions - Nouveau programme de bourses Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre
- Code d'éthique et de déontologie régissant les membres de jurys, de comités consultatifs et les appréciateurs engagés par le Conseil (66 Ko)
- Lexique des termes employés au Conseil Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre
- Loi sur l'accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre
- Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés. Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre
- Loi sur le statut professionnel et les conditions d'engagement des artistes de la scène, du disque et du cinéma Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre
- Loi sur le statut professionnel des artistes des arts visuels, des métiers d'art et de la littérature et sur les contrats avec les diffuseurs Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre
- Politique concernant les jurys, les comités et les appréciateurs (439 Ko)
La forme masculine parfois utilisée dans le texte désigne autant les femmes que les hommes.