Florent Vollant, Compagne des arts et des lettres du Québec, le 29 mai 2017

© Alexandre Claude

Florent Vollant is made Companion of the Ordre des arts et des lettres du Québec by Marie Côté, on May 29, 2017

© Alexandre Claude

Florent Vollant, Companion of the Ordre des arts et des lettres du Québec, May 29, 2017

© Alexandre Claude

Florent Vollant entouré des Élus autochtones et de Marie Côté, Anne-Marie Jean et René Derouin

© Alexandre Claude

Recipients of the Ordre des arts et des lettres du Québec on May 29 2017

© Martine Lavoie

Florent Vollant

© Florent Vollant
1/6
29 May 2017 Florent Vollant, C.A.L.Q. [in French and Innu only]
 

Florent Vollant

Florent Vollant

Takuana ka mishkutshipaniti eshpaniti menutakuaki mak menueuepitakaniti. Ne auen nikan ka tat anite peikᵘ e mishkutshipannit eshpannit ishinikashu Florent Vollant. Tshikaueu e uauitak e inniunanunit, ka nishiht mamu e tauapekaitsheht ka ishinikatenit Kashtin, mishta-uauitakannipan anite uiauitakanit ka nikamunanut Uepishtikueiau-assit mak ekue mishituepanitapan ait assia aimunnu mak ka ishinniunanunit meshta-uenutishimakaki ashit eka menu-nishtuapatakanniti. Tutamᵘ nikamuna mak etueuemakanniti, nikamu, nikan aimu, uauetineu katauapekaitsheshiniti mak kanikamushiniti, takuaimatamᵘ atusseunnu etutakannit, uauetinamᵘ e tutakannit tshekuannu mak tshimatau ka ashupaniakanniti auennua. Matau-pikutau kie Florent Vollant : ashit nenu metikat nekamut mak shiutshishimakannit utaimuna, tshi tutamᵘ tshetshi itshepannit eka ka apatenitakannit tshekuannu mak tshetshi nukuannit uitshinnua utipatshimunnua eka ka ui uitakanniti.

Eshi-mishkuenitak tshekuannu, eshpish shutshenitak mak shutshishimakannit etusseshtak tshekuannu, tutamᵘ tshetshi nashauakanit. Nenu aitit mak eshpish eka manashtat, minepan aimunnu, pakushenitamunnu mak ashineunnu ka auassiuniti innu-katauapekaitsheshiniti mak innu-kanikamushiniti. Ui mamuneu auennua ne ka itatusset tshetshi minupanitat, atusseshtamᵘ tshiamenitamunnu mak nanitam tau netuenitamuakanit tshetshi patshitinak utshissenitamun, eshi-kanuenitashut kie ma tshetshi uitak etenitak. Mishta-tshishpeuatamᵘ utinnu-aitun mak eshi-takuannit tshitassinat, apu tshi tipannakaniti e nishiniti iu. Tshitshissiumikunan nenu ka ishi-nikamuht innuat, tapueienitamun anite takuan mak utshipanu anite puamunit. Nenu puamunnu etutak tshetshi tshitshue ishinakuannit.

On the same subject
  •  Prizes and Distinctions Le Prix du CALQ pour la meilleure tournée internationale est remis à l’Orchestre Métropolitain ...

    L’Orchestre Métropolitain reçoit le prix de la meilleure tournée internationale ...

    En savoir plus
  •  Prizes and Distinctions Emmanuelle Lê Phan et Elon Höglund remportent le Prix du CALQ pour la meilleure œuvre ...

    Threesixnine des chorégraphes Emmanuelle Lê Phan et Elon Höglund est sacrée meilleure œuvre ...

    En savoir plus
  •  Prizes and Distinctions David Goudreault reçoit le Prix du CALQ – Œuvre de l’année en Estrie pour son roman Abattre ...

    Le Conseil des arts et des lettres du Québec est heureux de décerner le Prix du CALQ ...

    En savoir plus