Florent Vollant, Compagne des arts et des lettres du Québec, le 29 mai 2017

© Alexandre Claude

Florent Vollant is made Companion of the Ordre des arts et des lettres du Québec by Marie Côté, on May 29, 2017

© Alexandre Claude

Florent Vollant, Companion of the Ordre des arts et des lettres du Québec, May 29, 2017

© Alexandre Claude

Florent Vollant entouré des Élus autochtones et de Marie Côté, Anne-Marie Jean et René Derouin

© Alexandre Claude

Recipients of the Ordre des arts et des lettres du Québec on May 29 2017

© Martine Lavoie

Florent Vollant

© Florent Vollant
1/6
29 May 2017 Florent Vollant, C.A.L.Q. [in French and Innu only]
 

Florent Vollant

Florent Vollant

Takuana ka mishkutshipaniti eshpaniti menutakuaki mak menueuepitakaniti. Ne auen nikan ka tat anite peikᵘ e mishkutshipannit eshpannit ishinikashu Florent Vollant. Tshikaueu e uauitak e inniunanunit, ka nishiht mamu e tauapekaitsheht ka ishinikatenit Kashtin, mishta-uauitakannipan anite uiauitakanit ka nikamunanut Uepishtikueiau-assit mak ekue mishituepanitapan ait assia aimunnu mak ka ishinniunanunit meshta-uenutishimakaki ashit eka menu-nishtuapatakanniti. Tutamᵘ nikamuna mak etueuemakanniti, nikamu, nikan aimu, uauetineu katauapekaitsheshiniti mak kanikamushiniti, takuaimatamᵘ atusseunnu etutakannit, uauetinamᵘ e tutakannit tshekuannu mak tshimatau ka ashupaniakanniti auennua. Matau-pikutau kie Florent Vollant : ashit nenu metikat nekamut mak shiutshishimakannit utaimuna, tshi tutamᵘ tshetshi itshepannit eka ka apatenitakannit tshekuannu mak tshetshi nukuannit uitshinnua utipatshimunnua eka ka ui uitakanniti.

Eshi-mishkuenitak tshekuannu, eshpish shutshenitak mak shutshishimakannit etusseshtak tshekuannu, tutamᵘ tshetshi nashauakanit. Nenu aitit mak eshpish eka manashtat, minepan aimunnu, pakushenitamunnu mak ashineunnu ka auassiuniti innu-katauapekaitsheshiniti mak innu-kanikamushiniti. Ui mamuneu auennua ne ka itatusset tshetshi minupanitat, atusseshtamᵘ tshiamenitamunnu mak nanitam tau netuenitamuakanit tshetshi patshitinak utshissenitamun, eshi-kanuenitashut kie ma tshetshi uitak etenitak. Mishta-tshishpeuatamᵘ utinnu-aitun mak eshi-takuannit tshitassinat, apu tshi tipannakaniti e nishiniti iu. Tshitshissiumikunan nenu ka ishi-nikamuht innuat, tapueienitamun anite takuan mak utshipanu anite puamunit. Nenu puamunnu etutak tshetshi tshitshue ishinakuannit.

On the same subject
  •  Prizes and Distinctions Une quinzaine d’écrivains et de bédéistes visiteront les librairies du Québec! (french only)

    Québec, le 13 décembre 2017 – Le Conseil des arts et des lettres du Québec est heureux ...

    En savoir plus
  •  Prizes and Distinctions bang bang de Manuel Roque remporte le Prix du CALQ pour la meilleure œuvre chorégraphique (french ...

    Montréal, le 30 novembre 2017 – Le Conseil des arts et des lettres du Québec (Conseil) est ...

    En savoir plus
  •  Prizes and Distinctions Christine Beaulieu reçoit le prix Michel-Tremblay et 10 000 $ du Conseil des arts et des lettres ...

    Montréal, le 27 novembre 2017 – Le Conseil des arts et des lettres du Québec (Conseil) est ...

    En savoir plus