Arts autochtones

Re-Connaître est le fruit d’une étroite collaboration entre le CALQ et le milieu des arts autochtones, amorcée en 2016. Le programme a été élaboré dans un esprit de dialogue, d’écoute et de respect, grâce à une vaste démarche de consultation réunissant les milieux artistiques et culturels des communautés des Premières Nations et des Inuit. Les expériences et les connaissances des réalités vécues par les communautés ont nourri et enrichi la réflexion tout au long du processus.

Le programme Re-Connaître vise à faire connaître, reconnaître et valoriser les arts autochtones. Il a également pour objectif de soutenir la réappropriation, la transmission et le développement des savoirs traditionnels, des langues et des pratiques artistiques autochtones. Par ce programme, le CALQ entend faciliter le début de la carrière et la professionnalisation des artistes autochtones en soutenant les premières expériences professionnelles, le parrainage et l’accompagnement.

Le programme Re-Connaître se décline en cinq volets, dont deux s'adressent aux organismes et trois aux artistes. Ouvert aux formes coutumières, traditionnelles et actuelles de pratiques artistiques, il permet de soutenir des activités de création, de réappropriation, de transmission, de parrainage, d'accompagnement, de circulation et de diffusion au Québec, comme à l’extérieur de celui-ci.

Avec ce programme, le CALQ peut également appuyer les initiatives des organismes autochtones dédiés aux arts, ainsi que le développement de leurs capacités organisationnelles et leur consolidation. Le CALQ peut également appuyer les artistes autochtones de la relève, notamment par l’entremise du volet Impulsion.

La Microbourse vise à soutenir des projets nécessitant un financement maximal de 3 000 $, dans le cadre d'un processus de demande simplifié et d'un délai de réponse rapide. Elle peut notamment servir à financer un déplacement, l'achat de matériel ou d'autres dépenses liées à la réalisation d'un projet.

Le volet Revitalisation, création et transmission permet de soutenir des projets de plus grande envergure à différentes étapes de la pratique artistique, grâce à une aide pouvant atteindre 50 000 $.

Si vous hésitez entre ces deux volets, communiquez avec nous afin de déterminer lequel convient le mieux à votre projet.

Non.

Un même projet ne peut être déposé simultanément dans plusieurs programmes du CALQ, y compris dans plus d’un volet du programme Re-Connaître.

Artistes
Les artistes, écrivain(e)s et commissaires indépendant(e)s professionnel(le)s inuit ou appartenant à l'une des Premières Nations du Canada.

Organismes
Les personnes morales légalement constituées à but non lucratif, ayant leur siège social au Québec, dont le conseil d’administration est composé majoritairement d’Inuit ou de membres des Premières Nations du Canada, qui sont citoyens canadiens et résident habituellement au Québec, et qui offrent des services ou présentent des activités artistiques professionnelles.

Oui.

Un document attestant de votre statut autochtone sera exigé lors de votre première demande. Il peut s’agir d’une photocopie recto verso de la carte de statut (certificat de statut d’Indien) émise par les Affaires autochtones et du Nord Canada (AANC) ou de la carte de bénéficiaire émise par la Société Makivik (Nunavik), la Inuvialuit Regional Corporation (Inuivialuit), Nunavut Tunngavik Inc. (Nunavut) ou le Nunatsiavut (Labrador).

Oui.

Le programme Re-Connaître vise à soutenir toutes les formes d’art autochtone, qu’elles soient traditionnelles, coutumières ou actuelles.

Non.

Le programme Re-Connaître s’adresse exclusivement aux Inuit et aux membres des Premières Nations du Canada résidant au Québec. Toutefois, le CALQ offre d’autres programmes auxquels vous pourriez être admissible.

Oui. 

Vous pouvez déposer une demande dans le programme qui répond le mieux à vos besoins. Il n’est toutefois pas possible de présenter un même projet dans deux programmes simultanément. Vous pouvez cependant alterner entre le programme Re-Connaître et les autres programmes offerts par le CALQ.

Non.

Le volet Impulsion s'adresse aux artistes autochtones qui n'ont jamais reçu de bourse du CALQ. Il vise à donner une première impulsion à leur carrière grâce à l’obtention d’une première bourse.

Oui.

Les artistes et les organismes autochtones peuvent également présenter une demande dans d'autres programmes du CALQ.

Oui. 

Une partie du dossier peut être présentée sous forme orale, au moyen d’un fichier audio ou vidéo.

Artistes
Oui, vous pouvez rédiger votre demande en anglais.

Organismes
En règle générale, les demandes doivent être rédigées en français. Toutefois, certains organismes autochtones ou exemptés de l'application de la Charte de la langue française Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre peuvent soumettre leur demande en anglais, conformément à la Directive linguistique du CALQ.

Pour toute question concernant votre admissibilité à cette exception, communiquez avec le CALQ ou consultez la Directive linguistique du CALQ Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre.

Les demandes d’aide financière peuvent être déposées en tout temps auprès du CALQ, au plus tard quatre semaines avant le début du projet.

Oui.

Le CALQ offre un soutien aux artistes en situation de handicap afin de faciliter la préparation d’une demande ou de couvrir certains besoins supplémentaires liés à la réalisation d’un projet financé dans le cadre de ses programmes, dont Re-Connaître.

Pour toute question concernant l’admissibilité de certaines dépenses ou les modalités de ce soutien, nous vous invitons à communiquer avec la personne responsable du programme auquel vous présentez une demande. Vous pouvez également consulter la page Web consacrée à la mesure de soutien pour les artistes en situation de handicap.

Les demandes sont évaluées par des pairs, un principe au cœur du fonctionnement du CALQ.

Dans le cadre de ce programme, la notion de pair va au-delà des affinités de pratique artistique. Toutes les demandes présentées dans le cadre du programme Re-Connaître sont évaluées par des comités composés majoritairement d’artistes, d’Aînées et d’Aînés, de créatrices et de créateurs, ainsi que de professionnelles et professionnels ou de gestionnaires culturelles et culturels autochtones reconnus. Ces comités sont représentatifs à la fois du milieu artistique autochtone et de la diversité des nations autochtones.

Dans un esprit de reconnaissance et de valorisation, le CALQ souhaite soutenir le milieu des arts autochtones du Québec dans ses démarches de réappropriation, de reconstruction et de développement.

C’est pourquoi le CALQ invite l’ensemble des artistes et des organismes artistiques, qu’ils soient autochtones ou allochtones, à adopter une approche respectueuse de l’expression artistique, des protocoles culturels et des droits des peuples autochtones.

Des démarches de collaboration menant à de véritables échanges devraient ouvrir la voie à la réalisation de tout projet artistique qui aborde ou intègre des éléments distinctifs des cultures autochtones. 

Une bourse peut couvrir la rémunération de l’artiste durant la réalisation de son projet, l’achat de matériel, la location d’un studio, d’une salle ou d’équipement, les frais d’inscription et de stage, les frais de déplacement et de séjour (hébergement et indemnités quotidiennes), ainsi que les frais de promotion, de réalisation, de préproduction, de production ou de reprise.

Les dépenses admissibles varient selon le volet et sont considérées à partir de la date de début du projet. Consultez les pages de programme pour connaître les modalités applicables à votre situation. 

Si vous avez des questions concernant l'admissibilité de certaines dépenses liées à votre projet, n'hésitez pas à communiquer avec la personne responsable du programme Re-Connaître.
 

Les mêmes valeurs d’excellence, d’équité et d’accessibilité guident le CALQ dans ses décisions. Le programme Re-Connaître ne fait pas exception.

Il n’y a pas d’enveloppe budgétaire dédiée à ce programme. Le CALQ répartit les sommes qui lui sont octroyées chaque année par le gouvernement du Québec en fonction de l’évaluation réalisée par les pairs et des besoins exprimés, dans le respect de ses valeurs d’équité.

Oui

Si vous avez reçu une bourse du CALQ, quel que soit le programme ou le volet, vous devez transmettre un rapport d’utilisation de bourse dans les trois mois suivant la réalisation de votre projet. Ce rapport doit être remis et approuvé par le CALQ avant le dépôt d’une nouvelle demande d’aide financière.