Vue de l'installation "Teiakwanahstahsontérha | We Extend the Rafters" à VOX — Centre de l'image contemporaine, montrant la Longhouse of the Future (Maison longue du future) et The Peacemaker Returns (L'artisan de la paix revient). Novembre 2017.

© Skawennati

Première édition de Miaja

© Jerry Hunter

Six Innus et Atikamekw sont partis parcourir les terres des Sámis (Peuples autochtones dans la Laponie) dans le but d’approfondir leurs connaissances sur le tannage de cervidés.

© Kanessa Michel

Auteure-compositrice-interprète d'Oujé-Bougoumou, Diane Bosum a remporté la première place au concours de poésie et d'écriture de chansons cries en ligne Tipaachimuh, avec sa chanson "Eh wee Weetahmahdan", qui signifie "Je veux vous dire".

© CNAC
1/4
29 août 2019 Le Conseil des arts et des lettres du Québec accorde plus de 1 M$ aux Premières Nations et aux Inuits avec son programme Re-Connaître
Le Conseil des arts et des lettres du Québec est fier de dévoiler le nom des artistes, des écrivains et des organismes professionnels qui ont reçu un financement dans le cadre de son nouveau programme Re-Connaître dédié aux membres des Premières Nations et aux Inuits. Un an après son lancement, ce programme a permis d’accorder 45 bourses à des artistes et 16 subventions à des organismes artistiques, issus de différentes nations réparties sur tout le territoire du Québec, pour un investissement totalisant 1 005 289 $.

« À l’issue de cette première année de mise en œuvre du programme Re-Connaître, nous sommes heureux de constater le succès de cette initiative du Conseil. Les projets de grande qualité qui ont été déposés tout au long de l’année témoignent de la pertinence de ce soutien financier, qui permet de répondre aux besoins particuliers de la pratique artistique autochtone partout sur notre territoire. »
– Anne-Marie Jean, présidente-directrice générale

Évaluation des projets

Le titre des projets et le montant accordé à chacun se trouvent en annexe. Les demandes ont été évaluées par des jurys composés majoritairement d’artistes, de créateurs et de professionnels ou de gestionnaires culturels autochtones reconnus, représentatifs des milieux artistiques des Premières Nations et inuits. Les projets ont été sélectionnés au mérite, sur la base de l’excellence de leur proposition et des critères d’évaluation ainsi que des objectifs spécifiques à chacun des volets du programme.

À propos du programme Re-Connaître

Lancé le 9 août 2018, le programme Re-Connaître est le fruit d’une étroite collaboration entre le Conseil et le milieu des arts autochtones. Il a été conçu dans le dialogue, l’écoute et le respect, au fil d’une consultation associant un large éventail de praticiens des milieux artistiques et culturels des communautés des Premières Nations et inuites.

Par cette démarche, le Conseil des arts et des lettres du Québec affirme sa volonté de :

  • Contribuer à la connaissance, la reconnaissance et la valorisation des artistes et des arts autochtones;
  • Favoriser la réappropriation et la transmission des savoirs traditionnels, des langues et des arts autochtones ainsi que leur développement;
  • Faciliter le début de la carrière et la professionnalisation des artistes autochtones en soutenant les premières expériences professionnelles, le parrainage et l’accompagnement;
  • Encourager le respect des protocoles autochtones.

Le programme se décline en cinq volets, dont deux s’adressent aux organismes et trois aux artistes, qu’ils soient confirmés, ou en devenir. Ouvert aux formes coutumières, traditionnelles et actuelles, il permet de soutenir des activités de création, de revitalisation, de transmission, de parrainage, d’accompagnement, de circulation et de diffusion au Québec et à l’extérieur. Avec ce programme, le Conseil peut également appuyer les initiatives des organismes artistiques autochtones ainsi que le développement de leurs capacités organisationnelles et leur consolidation.

Depuis le lancement, l’équipe du Conseil a assuré une présence active sur le terrain auprès des artistes et des organismes artistiques autochtones au Québec. La chargée de programme responsable du programme Re-Connaître a notamment participé à plus d’une dizaine d’événements rassembleurs des Premières Nations et des Inuits au Québec.

En savoir plus sur le programme autochtone

Le 20 septembre 2018, l’organisme Minwashin tenait son premier rassemblement des arts et de la culture anicinabek à Val-d’Or. Un événement mémorable qui a directement bénéficié du soutien du programme Re-Connaître.

Annexe – Liste des projets soutenus par le programme Re-Connaître

ARTISTES

Volet Revitalisation, création et transmission
Total : 358 030 $

Soutient la création, la diffusion, la circulation et le rayonnement des œuvres et des artistes autochtones partout au Québec et à l’extérieur du Québec.

(Nom de l’artiste (nation, région), discipline, titre du projet, montant accordé)

Ginette Kakakos Aubin (Malécite, Lanaudière), arts visuels, NANKOMIYE, 22 380 $

Maya Cousineau Mollen (Innue, Montérégie) littérature et conte, Soirée de poésie – Journée nationale des peuples autochtones 2019, 3 000 $

Skawennati (Mohawk, Montréal), arts visuels, Longhouse of the future Version II, 11 950  $

Anna Khesickhway Harper (Oji-Cree, Montréal), chanson, 13 Moons – Dream Weaver, 15 000 $

Tomson Highway (Cri, Outaouais), littérature et conte, Songs in the Key of Cree, 13 000 $

Valmor Jourdain (Innu, Capitale-Nationale), chanson, Perfectionnement et création de chansons, 10 000 $

Natasha Kanapé Fontaine (Innue, Montréal), arts multidisciplinaires, Tshishikushkueu, d’après Bleuets et abricots, 30 000 $

Soleil Launière (Innue, Montréal), arts multidisciplinaires, Umanishish, 35 000 $

Kanessa Michel (Innue, Centre-du-Québec), métiers d’art, Transmission culturelle par le caribou, 16 820 $

Kim O’Bomsawin (Abénakise, Montréal), cinéma et vidéo, Joséphine Bacon : Je m’appelle humain, 50 000 $

Kevin Papatie (Algonquin, Abitibi-Témiscamingue), cinéma et vidéo, Nibi et Kigôs, 50 000 $

Louis-Karl Picard-Sioui (Huron-Wendat, Capitale-Nationale), littérature et conte, Chroniques de Kitchike : BlackPipe Pow-wow, 20 000 $

Guy Sioui Durand (Huron-Wendat, Capitale-Nationale), littérature et conte, La tente parlante : rassemblement d’oralités littéraires, 18 880 $

Jocelyn Sioui (Huron-Wendat, Montréal), théâtre, TRACES, 50 000 $

Roger Wylde (Algonquin, Abitibi-Témiscamingue), métiers d’art, Tewegan, le tambour, 12 000 $

Volet Microbourses
Total : 68 159 $

Se distingue par une simplification du processus de dépôt et d’évaluation ainsi que par la rapidité du traitement et du délai de réponse.

Ginette Kakakos Aubin (Malécite, Lanaudière), arts visuels, Wolankeyutomon (S’occuper de tout), 2 080 $

Ivanie Aubin-Malo (Malécite, Montréal), danse, Séjour dans le Wolastokuk/territoire malécite, 3 000 $

Kevin Bacon Hervieux (Innu, Côte-Nord), cinéma et vidéo, Participation au Gala Québec Cinéma, 1 325 $

Julie Anne Bellefleur (Huronne-Wendat, Estrie), métiers d’art, Acquisition d’équipements et de matériel pour studio de céramique, 3 000 $

Anne Marie Blouin (Huronne-Wendate, Capitale-Nationale), métiers d’art, Intégration de motifs autochtones dans des produits de métiers d’art, 2 990 $

Beatrice Deer (Inuk-Mohawk, Montréal), musique, Beatrice Deer in Winnipeg May 2019, 3 000 $

Barbara Diabo (Mohawk, Montréal), danse, My Urban Nature, 3 000 $

Charlie Gordon (Inuk, Montréal ), arts visuels, Saali Kuata Photography, 3 000 $

Charlie Gordon (Inuk, Montréal), arts du cirque, Ateliers créatifs de conception d’un spectacle de cirque, 3 000 $

Aibillie Idlout (Inuk, Nord-du-Québec), arts du cirque, Camp d’entraînement de cirque, 3 000 $

Lisa-Louise Ittukallak (Inuk, Nord-du-Québec), musique, Vocal Encounters : Inuit Throat Singing in Germany, 1 575 $

Soleil Launière (Innue, Montréal), arts multidisciplinaires, Mentorat – Umanishish phase 1, 3 000 $

Michael Nappatuq (Inuk, Nord-du-Québec), arts du cirque, Camp d’entraînement de cirque, 3 000 $

Minnie Ningiuruvik (Inuk, Montérégie), arts du cirque, Ateliers créatifs de conception d’un spectacle de cirque, 3 000 $

Victoria Okpik (Inuk, Montréal), métiers d’art, Parka Collection, 3 000 $

Meky Ottawa (Atikamekw, Montréal), cinéma et vidéo, HOMING – Symposium Poetics&Politics, 1 839 $

Jobena Petonoquot (Algonquine, Outaouais), arts visuels, Rebellion of my Ancestors, 1 350 $

Nancy Saunders (Inuk, Lanaudière), arts visuels, Ivalu, 3 000 $

Jonathan Simard (Inuk, Montréal), Arts du cirque, Achat d’équipement, 3 000 $

Christine Sioui Wawanoloath (Abénakise-Wendat, Centre-du-Québec), littérature et conte, Publication de son recueil de poésie et d’images intitulé Dans l’œil du lièvre, 3 000 $

Jocelyn Sioui (Huron-Wendat, Montréal), théâtre, Bienvenue à Kitchike, 3 000 $

M. Sioui (Huronne-Wendat, Capitale-Nationale), arts multidisciplinaires, Achat de matériel et d’équipement, 3 000 $

Normand Jr Thirnish-P., (Innu, Montérégie), cinéma et vidéo, Shikuan, 3 000 $

Mina Maina Tukai (Inuk, Nord-du-Québec), arts du cirque, Camp d’entraînement de cirque, 3 000 $

Katey Wattam (Nipissing, Montréal), théâtre, Clean Slate Assistant Director Mentorship, 3 000 $

Volet Impulsion
Total : 25 000 $

Impulse la carrière de cinq artistes autochtones en leur procurant une première bourse de 5 000 $

Maya Cousineau Mollen (Innue, Montérégie), littérature et conte

Passa Mangiuk (Inuk, Nord-du-Québec), arts visuels

Trina Slapcoff (Crie, Montréal), arts visuels

Matiu Vachon (Innu, Abitibi-Témiscamingue), chanson

Nico Williams (Ojibwé, Montréal), métiers d’art

 

ORGANISMES

Volet Revitalisation, Création et Transmission
Total : 424 600 $
Soutient les projets des organismes artistiques autochtones concernant la création, la diffusion, la circulation et le rayonnement des œuvres et des artistes autochtones partout au Québec et à l’extérieur du Québec.

Wapikoni mobile (Montréal), cinéma et vidéo, Tournée du Cinéma qui roule 2019, 50 000 $

Cree Native Arts and Crafts Association / Association crie d’artisanat autochtone (Nord-du-Québec), pluridisciplinaire, Festival des Premiers Peuples de Montréal, 4 000 $

Cree Native Arts and Crafts Association / Association crie d’artisanat autochtone (Nord-du-Québec), pluridisciplinaire, Exposition : Histoires d’animaux d’Eeyou Istchee, entendre et toucher, 40 000 $

Cree Native Arts and Crafts Association / Association crie d’artisanat autochtone (Nord-du-Québec), pluridisciplinaire, Tipaachimuh (Concours d’écriture de chansons et de poésies cries), 4 350 $

Kamishkak’Arts (Saguenay−Lac-Saint-Jean), pluridisciplinaire, 9e édition – Festival de contes et légendes – Atalukan, 15 000 $

KWE! À la rencontre des peuples autochtones (Capitale-Nationale), pluridisciplinaire, KWE! À la rencontre des peuples autochtones, 70 000 $

La Maison des cultures nomades (Montréal), musique, Ateliers de création et d’enregistrement Uashat et Manawan, 30 000 $

Minwashin (Abitibi-Témiscamingue), pluridisciplinaire, Miaja, 15 000 $

Minwashin (Abitibi-Témiscamingue), pluridisciplinaire, Miaja, rassemblement sur la langue anicinabe, 25 000 $

Productions Menuentakuan (Montréal), théâtre, Là où le sang se mêle/Where the blood mixes, 22 500 $

Productions Menuentakuan (Montréal), théâtre, Kassinu auen shuel’mitutau – Aimons-nous tous ensemble, 33 750 $

Productions Onishka (Montréal), théâtre, This Time will be different, 40 000 $

Tupiq A.C.T. (Artic circus troupe) (Nord-du-Québec), arts du cirque, Création du premier spectacle de la troupe Tupiq A.C.T., 75 000 $

Volet Développement des capacités organisationnelles
Total : 129 500 $
Soutient les initiatives, le développement et la consolidation des organismes artistiques autochtones.

Wapikoni mobile (Montréal), cinéma et vidéo, Projet de gouvernance numérique des données, 43 500 $

Kamishkak’Arts (Saguenay-Lac-Saint-Jean), pluridisciplinaire, Soutien aux activités, communications et développement, 36 000 $

La Boîte Rouge VIF (Saguenay-Lac-Saint-Jean), arts visuels, Développement d’une gouvernance collaborative pour l’épanouissement des arts autochtones, 50 000 $

Sur le même sujet
  •  Programmes Organismes : appel à projets pour la recherche, la conception et la préproduction de spectacles

    Le Conseil des arts et des lettres du Québec (Conseil) est heureux d’annoncer une nouvelle forme ...

    En savoir plus
  •  Programmes Un nouveau programme de bourses adapté aux réalités d’aujourd’hui

    Le Conseil des arts et des lettres du Québec (Conseil) lance aujourd’hui un programme de bourses ...

    En savoir plus
  •  Programmes Un financement pour six projets d’artistes, écrivains et organismes artistiques gaspésiens

    Le Conseil des arts et des lettres du Québec, les municipalités régionales de comté (MRC) ...

    En savoir plus