Résidence du CALQ pour artistes sourds et handicapés au Théâtre du Rideau Vert
Résidence au Théâtre du Rideau Vert, destinée aux artistes sourds et sourdes ou en situation de handicap (personnes malentendantes, aveugles ou semi-voyantes, de la diversité capacitaire ou neurodivergentes), ainsi qu’aux collectifs intégrant des personnes vivant ces réalités.
Partenaires
Introduction
Vidéo du programme en LSQ
IMPORTANT: Ce programme n'est pas accessible par Mon dossier CALQ. Il faut remplir le formulaire de demande de bourse qui se trouve dans la section «Présentation de la demande».". Le Conseil des arts et des lettres du Québec reçoit le dossier de candidature par WeTransfer. Vous trouverez les directives d’envoi dans le formulaire.
Avant de déposer une demande, il est recommandé de lire attentivement le programme. Si des questions subsistent à la suite de cette lecture ou pour valider sa compréhension, nous vous suggérons de contacter la personne chargée de ce programme, par courriel ou par téléphone, afin d’obtenir de l’information et des conseils sur la manière de présenter votre projet et les éléments à inclure dans votre demande.
Préambule
Le Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ) et le Théâtre du Rideau Vert s’associent pour proposer un programme de résidence destiné aux artistes sourds et sourdes ou en situation de handicap (personnes malentendantes, aveugles ou semi-voyantes, de la diversité capacitaire ou neurodivergentes), ainsi qu’aux collectifs intégrant des personnes vivant ces réalités.
Objectifs
Cette résidence vise à favoriser l’inclusion, la reconnaissance et le développement professionnel de ces artistes dans le milieu du théâtre québécois. En soutenant leur démarche artistique et en leur offrant des conditions de création adaptées, le CALQ et le Théâtre du Rideau Vert souhaitent contribuer à une représentation plus équitable de la diversité des pratiques et des voix au sein des arts de la scène.
D’une durée de cinq mois, la résidence offre à l’artiste ou au collectif retenu un cadre propice à la recherche, à l’expérimentation et à la création. Elle permet d’approfondir un projet artistique, d’explorer de nouvelles formes scéniques et de renforcer le lien entre l’artiste et la communauté théâtrale.
Par ce programme, le CALQ et le Théâtre du Rideau Vert affirment leur volonté commune de favoriser l’accès et la participation pleine et entière des artistes sourds et sourdes ou en situation de handicap à la vie artistique, et de faire du théâtre un espace d’expression, de rencontre et d’équité.
Caractéristiques de la résidence
Domaine concerné
Théâtre
Candidats visés
Cette résidence s’adresse aux artistes œuvrant dans le domaine du théâtre, qu’ils ou elles soient comédiens, comédiennes, metteurs ou metteuses en scène, auteurs ou autrices ou créateurs et créatrices interdisciplinaires.
Elle s’adresse plus particulièrement aux artistes sourds et sourdes ou en situation de handicap (personnes malentendantes, aveugles ou semi-voyantes, de la diversité capacitaire ou neurodivergentes), ainsi qu’aux collectifs intégrant des personnes vivant ces réalités.
Durée du séjour et montant de la bourse
La durée de la résidence est de cinq mois, de février à juin 2027.
Le montant de la bourse est de 30 000 $.
Le lieu
Le Théâtre du Rideau Vert Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre produit et diffuse des œuvres québécoises et internationales qui explorent l’existence humaine à travers des histoires rassembleuses et de grands personnages incontournables. L’interprète en est le moteur de la création.
Fidèle à son rôle de pôle culturel montréalais, le Rideau Vert s’engage à ouvrir ses portes à tous les publics, notamment par son programme d’accessibilité universelle et ses activités de médiation culturelle.
Accessibilité des espaces
La salle de répétition du Rideau Vert est accessible aux personnes se déplaçant en fauteuil roulant. Des toilettes adaptées sont disponibles au même étage. Un espace détente sera aménagé dans la salle de répétition et comprendra notamment un four à micro-ondes et une cafetière.
Veuillez noter que le bâtiment administratif du Rideau Vert est situé dans un immeuble patrimonial et ne dispose pas d’ascenseur pour accéder au deuxième étage.
Admissibilité
Conditions générales
Sont admissibles les projets individuels ou collectifs portés par une ou un artiste professionnel handicapé ou handicapée, dont la démarche s’inscrit dans le champ du théâtre et qui souhaite développer un projet de recherche, d’exploration ou de création dans un cadre professionnel et inclusif.
Groupe d’artistes (collectif) – Traitement des demandes
Une demande provenant d'un groupe d'artistes pour la réalisation d'un projet commun doit être présentée par un seul artiste demandeur. Cette dernière ou ce dernier doit répondre aux conditions d'admissibilité du programme.
Si la demande reçoit une réponse favorable, la bourse sera versée à l'artiste demandeur qui, à titre de personne recevant la bourse et représentant le groupe, sera responsable de la gestion du projet et du budget.
Règles
Les présentes règles encadrent l’ensemble des programmes de bourses du CALQ.
Vous pouvez déposer jusqu’à cinq demandes distinctes et obtenir un maximum de cinq bourses par exercice financier du CALQ, soit du 1er avril au 31 mars. Toutes les demandes déposées, incluant celles s’avérant inadmissibles, sont comptabilisées dans le maximum annuel.
Inscriptions à date fixe :
L’exercice financier auquel se rattache votre demande de bourse est précisé sous la date d’inscription de chaque programme dans la section « Présentation de la demande ». Vous ne pouvez déposer qu'une demande par inscription.
Inscriptions en tout temps :
Déplacement, Circulation d’œuvres au Québec, Circulation d’œuvres hors Québec :
Toutes les demandes déposées entre le 1er et le 31 mars inclusivement sont comptabilisées dans l’exercice financier suivant.
Autres :
Les demandes reçues entre le 24 février et le 31 mars inclusivement seront comptabilisées dans l’exercice financier suivant.
Dans tous les cas, vous ne pouvez avoir concurremment plus de trois projets en cours d’analyse, soutenus ou en cours de réalisation.
Si vous avez déjà reçu un soutien financier en vertu d’un des programmes de bourses du CALQ, vous êtes tenu de produire un Rapport d’utilisation de bourse au plus tard trois mois après la réalisation du projet. Cependant, pour être admissible au dépôt d’une nouvelle demande, vous devez avoir remis les rapports d’utilisation de bourse de tous les projets arrivés à échéance, et ces rapports doivent avoir été approuvés par le CALQ. La date officielle de fin de projet est celle que vous aurez déterminée au moment de l’inscription.
Le non-respect des délais prescrits pour le dépôt des projets rendra votre demande inadmissible.
Inadmissibilité
- Un groupe légalement constitué en compagnie ou en société de personnes, que sa constitution ait été faite à but lucratif ou non lucratif.
- Les projets réalisés dans le cadre d'un programme scolaire.
- Un projet qui a déjà été refusé par le CALQ.
- Les demandes incomplètes.
Montant de la bourse
Le CALQ versera à l’artiste ou au collectif sélectionné une bourse de 30 000 $ destinée à couvrir les frais admissibles liés à la résidence, notamment :
- la rémunération du ou de la candidate;
- les cachets des artistes et des collaborateurs participants;
- les frais de recherche et de développement du projet;
- ainsi que les frais de réalisation, incluant l’achat de matériaux et la location d’équipement.
L’artiste ou le collectif sélectionné bénéficiera :
- d’un espace de travail au Théâtre du Rideau Vert;
- de 120 heures de studio pour l’exploration scénique;
- d’un accompagnement personnalisé et d’un mentorat artistique;
- d’activités de réseautage et de rencontres avec des spécialistes du milieu;
- de conseils techniques et logistiques adaptés à ses besoins spécifiques.
Une aide financière complémentaire Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre peut également être accordée, sur demande, pour couvrir une partie des frais supplémentaires liés au handicap (soutien technique, accompagnement ou adaptation).
Séance d'information
Une séance d’information sera offerte en présentiel par le CALQ et le Théâtre du Rideau Vert, au sein des locaux de la résidence, aux artistes qui désirent présenter une demande le 30 mars, de 17 h à 19 h. Les personnes intéressées peuvent s’inscrire en remplissant ce formulaire Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre.
Échéancier
| Publication de l'appel aux artistes | 24 février 2026 |
| Séance d'information en présentiel | 30 mars 2026 |
| Date limite pour le dépôt des candidatures | 27 mai 2026 |
| Annonce du projet retenu | septembre 2026 |
| Période de résidence | de février à juin 2027 |
Évaluation de la demande
Processus de sélection et critères d'évaluation
Les candidatures déposées dans ce programme de résidence sont analysées par un comité de pairs incluant des artistes en situation de handicap ou sourds. Les dossiers sont évalués selon les critères suivants :
- Qualité et intérêt du projet
o Qualité du travail artistique;
o Singularité de la proposition artistique.
- Gestion et faisabilité du projet
o Faisabilité du projet (réalisme de la proposition, échéancier, estimation budgétaire, pertinence des collaborateurs et des spécialistes associés au projet, etc.);
o Capacité du candidat à réaliser le projet.
Éthique
Les membres du conseil d’administration, les membres du personnel du CALQ ainsi que les membres des jurys et comités sont toutes et tous soumis à un code d'éthique Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre. Chacune de ces personnes doit agir de bonne foi dans l’exercice de ses fonctions et s’abstenir de prendre part à toute discussion relative à une demande d’aide financière qui risque d’être entachée par une situation de conflit d’intérêts. De plus, aucune de ces personnes ne peut utiliser, à ses propres fins, les informations confidentielles ou privilégiées qui lui sont communiquées.
Délai de réponse
Le CALQ vous informera de la réponse à votre demande environ quatre mois après la date de son dépôt.
Votre inscription à Mon dossier CALQCe lien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre vous permettra de recevoir un courriel vous invitant à consulter votre dossier en ligne pour connaître le résultat.
Si votre demande est acceptée, vous recevrez avec la lettre d’annonce un document décrivant l’ensemble des modalités et conditions relatives à l’utilisation de la bourse.
Si votre demande est refusée et dans l’absence d’inscription à Mon dossier CALQCe lien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre, le CALQ communiquera sa décision par écrit.
Le CALQ tient à rappeler que ses décisions sont finales et sans appel. Aucune forme de violence verbale, de harcèlement ou d’intimidation envers son équipe après le rendement d’une décision, ni à aucun moment du processus de demande de bourse, n’est tolérée.
Présentation de la demande
Date limite d'inscription
27 mai 2026, 23h59
Une demande déposée pour ce programme sera comptabilisée dans l'exercice financier 2026-2027.
Les candidat(e)s qui désirent s'inscrire doivent remplir le formulaire approprié et fournir un dossier complet en s'assurant d'y inclure toutes les pièces exigées.
La date de transmission en ligne ou le cachet de la poste fait foi de la date de dépôt de la demande. Les demandes incomplètes ou celles déposées après la date limite d’inscription ne sont pas admissibles.
Formulaire
Important
Le CALQ ne reçoit pas de demandes par la poste. Mon dossier CALQ Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre est le canal privilégié pour transmettre une demande. Veuillez noter que désormais, pour accéder à Mon dossier CALQ et déposer une demande, vous devez vous connecter via le Service d’authentification gouvernemental Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre. Ce mode d’authentification remplace clicSÉQUR – Citoyens.
Si ce mode de transmission n'est pas disponible pour le présent programme ou qu'il ne vous est pas possible de l'utiliser, le CALQ reçoit le dossier par WeTransfer. Vous trouverez les directives d'envoi dans le formulaire d'inscription - Description du projet.
Documents requis
- Formulaire de demande - Description du projet, rempli;
- Formulaire de demande - Renseignements personnels pour studios et ateliers-résidences, rempli;
- Formulaire de demande - Budget préliminaire, rempli;
- Images ou extraits de réalisations passées du candidat ou de la candidate et de ses collaborateurs et collaboratrices, si possible en lien avec le projet.
Formulaire - Description du projet
-
Description du projet (E-text) ( DOCX 59 Ko )
Télécharger -
Description du projet (word) ( DOCX 72 Ko )
Télécharger
Formulaire - Renseignements personnels
-
Renseignements personnels (E-text) ( DOCX 61 Ko )
Télécharger -
Renseignements personnels (word) ( DOCX 88 Ko )
Télécharger
Formulaire - Budget
-
Budget préliminaire (E-text) ( DOCX 40 Ko )
Télécharger -
Budget préliminaire (excel) ( XLSX 42 Ko )
Télécharger
Le contenu du dossier est précisé dans le formulaire d’inscription.
Tout document ou pièce d'appui acheminé au CALQ après la date limite d'inscription ne sera pas soumis à l'évaluation.
Le CALQ ne se tient pas responsable de la perte des documents fournis ou des dommages encourus lors du transport de ces pièces. Il est donc recommandé de ne jamais joindre les originaux des documents ou du matériel d'appui à une demande de bourse.
Sous réserve des dispositions de la Loi sur l'accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels, le CALQ respecte la confidentialité des documents et renseignements en sa possession ainsi que de ceux qui lui ont été transmis.
Un(e) candidat(e) qui change d'adresse après le dépôt de sa demande doit en informer le CALQ le plus tôt possible afin que la correspondance puisse lui être expédiée à sa nouvelle adresse.
Aide supplémentaire pour la rédaction d'une demande
Pour les artistes qui le souhaitent, le CALQ offre une aide supplémentaire à la présentation d’une candidature Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre.
Ce soutien couvre en totalité ou en partie les dépenses engagées afin d’obtenir les services nécessaires à la préparation et à la rédaction de la demande et du rapport d’utilisation d’une bourse.
Ces besoins doivent être exprimés à même le formulaire Renseignements personnels faisant partie des documents requis.
Obligations et rapports
Modalités d'attribution
- Le CALQ détermine les montants attribués en fonction des crédits disponibles, des budgets soumis et des frais admissibles.
- Le versement de la bourse se fera dans le mois suivant l’annonce. Pour procéder au versement, le CALQ doit toutefois disposer du numéro d’assurance sociale du ou de la récipiendaire. Conformément aux lois fiscales en vigueur, le boursier ou la boursière est tenu de déclarer le montant de l'aide financière qui lui est accordée. Un relevé pour fin d'impôt sera émis à chaque boursière ou boursier et la liste des artistes soutenu(e)s sera transmise au ministère du Revenu.
- Pour le programme de studios et ateliers-résidences, la bourse sera versée deux mois avant le début du séjour.
- Pour le programme de studios et ateliers-résidences, l’artiste sélectionné(e) s’engage à respecter les conditions et règles d’accueil que lui transmettra l’organisme hôte ou l’institution encadrant sa résidence, ou qui sont affichées sur son site Web, le cas échéant.
Pour en savoir plus...
- Le CALQ ne peut soutenir plus d’une fois le même projet. En outre, il ne peut attribuer une bourse pour les mêmes dépenses reliées à un projet déjà soutenu dans le cadre d’un autre programme du CALQ ou d’un autre organisme, quel qu’il soit.
- Le fait d’encaisser la bourse constitue un engagement à réaliser le projet prévu et à respecter les conditions rattachées au versement de la bourse.
- La ou le récipiendaire dispose de trois ans à compter de la date de dépôt de la demande pour terminer un projet soutenu, à défaut de quoi le CALQ peut exiger le remboursement du montant de la bourse. De plus, advenant le décès ou l’invalidité du boursier ou de la boursière avant la finalisation de l’activité prévue, le CALQ peut exiger le remboursement de la bourse au prorata de la réalisation de l’activité.
Rapport d'utilisation de bourse
Le (la) boursier(-ière) s’engage à fournir un rapport détaillé de l’utilisation de sa bourse ou des résultats de sa recherche. Ce rapport doit être remis au plus tard trois mois après la réalisation du projet. Cependant, pour être admissible au dépôt d’une nouvelle demande, un(e) boursier(-ière) doit avoir remis les rapports d’utilisation de bourse de tous les projets arrivés à échéance, et ces rapports doivent avoir été approuvés par le CALQ. La date officielle de fin de projet est déterminée par les candidat(e)s au moment de l’inscription.
Visibilité et logo du Conseil
Normes de visibilité
- Lorsque le projet conduit à des activités publiques (expositions, etc.) ou à des publications, le logo du CALQ ou une mention de sa contribution doit apparaître dans les documents d'information, de promotion ou de publicité.
- Le ou la récipiendaire de bourse doit se conformer aux normes de visibilité et d'utilisation du logo du CALQ. Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre
Admissibilité ultérieure
Le défaut de se conformer à l'une ou à l'ensemble de ces conditions peut compromettre l'admissibilité de l'artiste lors d'une inscription ultérieure.
Outils et références
Partenaires
Cette résidence est rendue possible grâce à la collaboration du Théâtre du Rideau Vert.
- Code d’éthique des membres des comités d’évaluation, des appréciatrices et des appréciateurs du Conseil des arts et des lettres du Québec Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre
- Lexique des termes employés au CALQ Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre
- Loi sur l'accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre
- Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés. Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre
- Loi sur le statut professionnel des artistes des arts visuels, du cinéma, du disque, de la littérature, des métiers d’art et de la scèneCe lien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre
- Politique concernant les jurys, les comités et les appréciateurs (439 Ko)